Un jour deux bandits sont entrés dans le Palais d'Eté. L'un a pillé, l'autre a incendié. Nous Européens, nous sommes les civilisés, et pour nous les Chinois sont les barbares. Voilà ce que la civilisation a fait de la barbarie.
Devant l'histoire l'un des deux bandits s'appellera la France, l'autre s'appellera l'Angleterre.
Voilà ce qu'écrivait Victor Hugo de Guernesey le 25 novembre 1861 à propos de sac du Palais d'Eté de Pékin perpétré le 7 et 8 octobre 1860.
Le livre de Bernard Brisay appelé tout simplement "Le sac du Palais d'Eté" se lit comme un roman une fois que le lecteur s'est familiarisé avec les noms chinois.
Jean-Paul