Comme chaque jour, en particulier dans le domaine des hautes technologies, voit apparaître un nouveau concept (très souvent affublé d'un nom anglais), la commission va avoir beaucoup de travail.
Il est inévitable qu'avec la rapidité de propagation des informations dans le monde, les inventions soit nommées comme leur inventeur les a nommées.
Le seul moyen de lutter est de nous faire remarquer par nos propres innovations plutôt qu'en francisant celles des autres.