Signifiant : Très orgueilleux"

Cette expression n'a rien  à voir avec les parasites qui attaquent le cuir chevelu. Elle est née d'une confusion ente "pou" et l'ancien français "pouil". Ce dernier terme, issu du latin "pullus", désignait le coq, connu pour son orgueil. Cette confusion est faite dès le XVIIe siècle dans l'expression "fier comme un pou sur son fumier".

Ninette