Après enquête, les ingénieurs du CNES se sont aperçus que par mesure d'économie, le logiciel de navigation de la fusée Ariane 5 était celui qui avait été conçu pour Ariane 4.

 En effet, "on" avait simplement oublié que la trajectoire d'Ariane 5 n'était pas la même que celle de sa sœur... ce qui a créé une incompatibilité entre le logiciel et le matériel et, par effet domino, le logiciel face à des valeurs anormales décida de l'autodestruction de la fusée

Jeanet